LingroTech
ชื่อ อะไร นะ
Перевод на русский
Как тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ชื่อ อะไร นะ? ชื่อสมชายครับ.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Самчай.
Когда говорят ชื่อ อะไร นะ
Сжатая формулировка для быстрого знакомства, когда нужно узнать имя собеседника. Звучит естественно в неформальной беседе и помогает сразу начать диалог, задавая прямой вопрос о имени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ชื่อ อะไร น๊า | chue anai na | Как тебя зовут? |
| ชื่อ อะไร วะ | chue anai wa | Как тебя зовут? |
| ชื่อ อะไร หนอ | chue anai no | Как тебя зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo se llama? | — |
| Вьетнамский | tên là gì nhỉ | — |
| Английский | What's the name? | — |
| Индонезийский | nama apa itu | — |