LingroTech
ได้ยิน ฉัน ไหม
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ได้ยิน ฉัน ไหม? ใช่ ฉันได้ยินคุณชัดเจนมาก.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, я тебя отлично слышу.
Когда говорят ได้ยิน ฉัน ไหม
Означает просьбу подтвердить, что собеседник вас слышит, особенно если связь плохая или вокруг много шума. Это простой и прямой способ проверить контакт, чтобы убедиться, что сообщение дошло до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ ได้ยิน ฉัน ไหม | ni daiิn chan mai | Ты меня слышишь? |
| ได้ยิน ฉัน ใช่ไหม เห็น ฉัน ใช่ไหม | daiิn chan chaimai en chan chaimai | Слышишь меня, да? Видишь меня, да? |
| ตอนนี้ ได้ยิน ฉัน ไหม | tonni daiิn chan mai | Слышишь меня сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni duyuyor musunuz | — |
| Немецкий | Hörst du mich? | — |
| Английский | Do you hear me? | — |
| Испанский | ¿Me has oído? | — |
| Вьетнамский | nghe thấy tôi không | — |