LingroTech
ดี จัง เลย
Перевод на русский
Это здорово!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้อากาศดีจังเลย เหมาะแก่การออกไปเดินเล่น.
Перевод примера
Сегодня такая хорошая погода, идеально для прогулки.
Когда говорят ดี จัง เลย
Встречается реже, но отлично передаёт искреннюю радость и восторг по поводу хорошей новости. Обычно говорят, когда хотят выразить, что ситуация или событие оказались просто замечательными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แหม ดี จัง เลย | aem di chang loei | О, как же хорошо! |
| ดี ชะมัด เลย | di chamat loei | Как же здорово! |
| อย่าง ดี เลย | ang di loei | Отлично! |
| เฮ้อ ดี จัง เลย | hoe di chang loei | Фух, как же хорошо! |
| คุณ ดี จัง เลย | khun di chang loei | Как же ты хорош! |
| โห ดี จัง เลย | ho di chang loei | Ого, как же хорошо! |
| อา ดี จัง เลย | a di chang loei | Ах, как же хорошо! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.