LingroTech
ดู ลูก สิ
Перевод на русский
Посмотри на ребенка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณควร ดู ลูก สิ เพราะเขากำลังทำสิ่งที่น่าสนใจมาก.
Перевод примера
Посмотри на своего ребёнка, он делает что-то очень интересное.
Когда говорят ดู ลูก สิ
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко привлечь внимание собеседника к ребенку. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро указать на малыша без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู หน้า ลูก สิ | du na luk si | Посмотри на лицо своего ребенка |
| ดู นี่ สิ ลูก | du ni si luk | Посмотри на это, ребенок |
| ดู ลูก ฉัน สิ | du luk chan si | Посмотри на моего ребенка |
| โอ้ ดู ลูก สิ | o du luk si | О, посмотри на себя, сынок |
| แต่ ดู ลูก สิ | tae du luk si | Но посмотри на себя, сынок |
| ดู ลูก ตอนนี้ สิ | du luk tonni si | Посмотри на сына сейчас |
| ดู ลูก ๆ สิ | du luk si | Посмотри на детей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.