LingroTech
ฟัง ทาง นี้
Перевод на русский
Послушайте это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา ฟัง ทาง นี้ เพื่อรับข้อมูลสำคัญ.
Перевод примера
Пожалуйста, послушайте это, чтобы получить важную информацию.
Когда говорят ฟัง ทาง นี้
Используют, чтобы привлечь внимание к конкретному звуку, совету или информации, которую нужно услышать. Эта реплика звучит как мягкая просьба сосредоточиться на том, что говорится сейчас, и часто применяется в обучающих ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเรา ฟัง ทาง นี้ | phuaknao fang thang ni | Слушайте сюда |
| ฟัง ทาง นี้ นักเรียน | fang thang ni naknian | Слушайте сюда, ученики |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Listen to this | — |