LingroTech
ความ เดิม ตอน ที่แล้ว
Перевод на русский
В предыдущей серии:
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นี่คือความ เดิม ตอน ที่แล้วของเอกสารที่เราต้องแก้ไข.
Перевод примера
Это предыдущая версия документа, который нам нужно исправить.
Когда говорят ความ เดิม ตอน ที่แล้ว
Уместно использовать эту фразу в начале видео или сериала, чтобы кратко напомнить зрителям о событиях прошлых эпизодов и связать их с текущим сюжетом. Она служит удобным мостом между историями, помогая аудитории быстро погрузиться в контекст без необходимости пересматривать старые части.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ความ เดิม ซีซั่น ที่แล้ว | kham doem sitan thinaeo | Как в прошлом сезоне |
| ความ เดิม ตอน ที่แล้ว โย่ | kham doem ton thinaeo yo | Как в прошлой серии, Йо |
| ความ เดิม เมื่อ ตอน ที่แล้ว | kham doem muea ton thinaeo | Как в прошлой серии |
| ความ เดิม ตอน ที่แล้ว พี่ | kham doem ton thinaeo phi | В прошлый раз, брат/сестра |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الحلقة السابقة | fy ạlḥlqẗ ạlsạbqẗ |
| Вьетнамский | trong tập trước | — |