LingroTech
เขา ชื่อ อะไร นะ
Перевод на русский
Как его зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เขา ชื่อ อะไร นะ? เขาชื่อสมชายครับ.
Перевод примера
Как его зовут? Его зовут Самчай.
Когда говорят เขา ชื่อ อะไร นะ
Уместно спросить имя человека в начале знакомства или при встрече с новым собеседником. Фраза звучит естественно и вежливо, позволяя начать диалог без неловкости, а частица в конце придаёт вопросу мягкость и дружелюбие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ชื่อ อะไร แล้ว นะ | khao chue anai laeo na | Как его зовут? |
| เขา มีชื่อ มั้ย | khao mitue mai | У него есть имя? |
| เค้า ที่ ชื่อ อะไร นะ | khao thi chue anai na | Как его зовут? |
| คุณ ว่า เขา ชื่อ อะไร นะ | khun wa khao chue anai na | Как, по-твоему, его зовут? |
| เดี๋ยว เขา ชื่อ อะไร นะ | diao khao chue anai na | Погоди, как его зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie heißt er? | — |
| Английский | What's his name? | — |
| Вьетнамский | tên của anh ta là gì | — |
| Испанский | ¿Cómo se llama él? | — |
| Корейский | 그의 이름이 무엇입니까 | geuui ileum-i mueos-ibnikka |
| Иврит | מה השם שלו | mh hşm şlw |
| Турецкий | onun adı ne | — |