LingroTech
เขา เป็น ยังไง บ้าง
Перевод на русский
Как у него/нее дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เขา เป็น ยังไง บ้าง? เขาดูมีความสุขและแข็งแรงมากครับ.
Перевод примера
Как он? Выглядит очень счастливым и здоровым.
Когда говорят เขา เป็น ยังไง บ้าง
Эта формула помогает вежливо поинтересоваться состоянием дел у третьего лица, не нарушая личных границ. Звучит как естественный вопрос о самочувствии или текущих обстоятельствах человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คิด ว่า เขา เป็น ยังไง บ้าง | khit wa khao pen yangngai bang | Как ты думаешь, как он там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie ist er? | — |
| Вьетнамский | anh ta là người thế nào | — |
| Испанский | ¿Cómo es él? | — |