Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เข้าไป ใน ป่า
Перевод на русский
Иди в лес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หมาตัวนั้นวิ่งหายไปไหน
B: มันวิ่ง เข้าไป ใน ป่า แล้ว
Перевод примера
A: Куда убежала та собака?
B: Она убежала в лес
Когда говорят เข้าไป ใน ป่า
Подходит для указания направления движения вглубь леса, звучит как прямая инструкция или приглашение к прогулке. Удобно запомнить как базовую фразу для описания маршрута в природной среде.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở trong rừng | |
| Греческий | στο δάσος και | sto dásos kai |
| Французский | dans la forêt | |
| Индонезийский | di dalam hutan | |
| Итальянский | in un bosco | |
| Арабский | في وسط الغابة | fy wsṭ ạlgẖạbẗ |
| Турецкий | onu ormanda buldum | |
| Иврит | אל תוך היער | ʼl ţwk hyʻr |
| Китайский | 在森林时 | zài sēn lín shí |
| Португальский | para a floresta |