Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
in un bosco
Перевод на русский
в лесу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove hai trovato quei funghi?
B: Li ho trovati in un bosco vicino al fiume.
Перевод примера
A: Где ты нашёл эти грибы?
B: Я нашёл их в лесу возле реки.
Когда говорят in un bosco
Передаёт атмосферу уединения среди деревьев, будь то прогулка, приключение или сказочная история. Указывает на конкретное место действия, где природа окружает со всех сторон, создавая ощущение тишины и оторванности от города.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di dalam hutan | |
| Китайский | 在森林里 | zài sēn lín lǐ |
| Французский | dans la forêt | |
| Греческий | μέσα στο δάσος | mésa sto dásos |
| Вьетнамский | ở trong rừng | |
| Арабский | في وسط الغابة | fy wsṭ ạlgẖạbẗ |
| Тайский | เข้าไป ใน ป่า | khaopai nai pa |
| Турецкий | onu ormanda buldum | |
| Иврит | אל תוך היער | ʼl ţwk hyʻr |
| Португальский | para a floresta |