LingroTech
เข้าใจ ที่ ฉัน พูด ไหม
Перевод на русский
Вы понимаете, о чем я говорю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เข้าใจ ที่ ฉัน พูด ไหม? เข้าใจครับ.
Перевод примера
Понял, о чём я? Понял.
Когда говорят เข้าใจ ที่ ฉัน พูด ไหม
Означает просьбу убедиться, что собеседник понял суть сказанного. Часто используется в разговоре, чтобы проверить взаимопонимание или мягко попросить подтвердить, что мысль дошла до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เข้าใจ ที่ ฉัน จะ สื่อ ไหม | khaotai thi chan cha sue mai | Ты понял, что я хочу сказать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hiểu tôi nói gì không | — |
| Английский | You understand what I'm saying? | — |
| Турецкий | ne söylediğimi anlıyor musun | — |
| Арабский | هل تفهم ما اقول | hl tfhm mạ ạqwl |