LingroTech
คน พวก นี้
Перевод на русский
Эти люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่รู้จัก คน พวก นี้ เลย.
Перевод примера
Я этих людей совсем не знаю.
Когда говорят คน พวก นี้
Используют для указания на конкретную группу людей, которые находятся рядом или обсуждаются прямо сейчас. Это простое выражение помогает точно обозначить, о ком именно идёт речь в разговоре, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ คน พวก นี้ | lae khon phuak ni | и эти люди |
| คน แถว นี้ | khon thaeo ni | люди в этом районе |
| คน ประเภท นี้ | khon pnapet ni | Люди такого типа |
| และ คน เหล่านี้ | lae khon enani | И эти люди |
| มนุษย์ พวก นี้ | mnut phuak ni | Эти люди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من هؤلاء الناس | mn hw̉lạʾ ạlnạs |
| Иврит | את האנשים האלו | ʼţ hʼnşym hʼlw |
| Вьетнамский | những người này | — |