LingroTech
คน พวก นี้ เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто эти люди?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คน พวก นี้ เป็น ใคร? พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน.
Перевод примера
Кто эти люди? Это мои друзья.
Когда говорят คน พวก นี้ เป็น ใคร
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро и чётко узнать, кто стоит перед вами или о ком идёт речь. Такая конструкция удобна в ситуациях, когда нужно сразу идентифицировать группу людей без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คน พวก นี้ เป็น | khon phuak ni pen | Эти люди — |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những người này là ai vậy | — |
| Корейский | 저 사람들은 누구지 | jeo salamdeul-eun nuguji |
| Арабский | من هم هؤلاء الناس | mn hm hw̉lạʾ ạlnạs |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | — |
| Английский | Who are those people? | — |
| Иврит | מי האנשים האלה | my hʼnşym hʼlh |
| Испанский | ¿Quién es esta gente? | — |