LingroTech
ขอโทษ ด้วย นะ
Перевод на русский
Простите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันทำแก้วน้ำแตก ขอโทษ ด้วย นะ.
Перевод примера
Я разбил стакан, прости.
Когда говорят ขอโทษ ด้วย นะ
Эта формула помогает извиниться за ошибку или неудобство, добавляя к словам вежливости и мягкости. Простое и искреннее извинение уместно в самых разных ситуациях, когда нужно проявить уважение к собеседнику и сгладить неловкость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอโทษ เจ้า ด้วย | khotot chao duai | Извини и ты |
| ขอโทษ นะ ขอโทษ ด้วย | khotot na khotot duai | Извини, пожалуйста, извини и ты |
| ก็ ขอโทษ ด้วย นะ | k็ khotot duai na | Ну, извини и ты, ладно |
| แต่ ขอโทษ ด้วย นะ | tae khotot duai na | Но извините, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |