LingroTech
คุณ ก็ ด้วย
Перевод на русский
Вы тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันก็ชอบกินข้าวเหนียว คุณ ก็ ด้วย.
Перевод примера
Я тоже люблю клейкий рис.
Когда говорят คุณ ก็ ด้วย
Передаёт смысл полного согласия или включения себя в общее действие, когда собеседник уже упомянул что-то подобное. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро поддержать разговор, показывая, что вы находитесь в одной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ท่าน ก็ ด้วย | than k็ duai | Вы тоже |
| พวกคุณ ก็ ด้วย | phuakkun k็ duai | Вы тоже |
| ชื่อ คุณ ก็ ด้วย | chue khun k็ duai | Ваше имя тоже |
| คุณ ก็ ด้วย นี่ | khun k็ duai ni | Ты тоже? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y tú también. | — |