LingroTech
คุณ เข้าใจ ไหม
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ เข้าใจ ไหม? เข้าใจครับ.
Перевод примера
Ты понял? Понял.
Когда говорят คุณ เข้าใจ ไหม
Служит для того, чтобы вежливо уточнить, понял ли собеседник сказанное, и убедиться в правильности восприятия информации. Такая реплика часто используется в диалогах для поддержания контакта и предотвращения недопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เข้าใจ ไหม ว่า | khun khaotai mai wa | Ты понимаешь, что |
| คุณ เข้าใจ มัน ไหม | khun khaotai man mai | Ты это понимаешь? |
| คุณ เข้าใจ บ้าง ไหม | khun khaotai bang mai | Ты хоть понимаешь? |
| คุณ เข้าใจ ไหม เรา | khun khaotai mai rao | Ты понимаешь нас? |
| เห็น ไหม คุณ เข้าใจ | en mai khun khaotai | Видишь, ты понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you understand? | — |
| Индонезийский | apakah kamu mengerti | — |
| Арабский | هل تفهم ذلك | hl tfhm dẖlk |
| Вьетнамский | bạn có hiểu không | — |