LingroTech
คุณ คิด ยังไง
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ คิด ยังไง? ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมาก.
Перевод примера
Что ты думаешь? Мне кажется, это очень интересно.
Когда говорят คุณ คิด ยังไง
Значит, это вежливый способ спросить мнение собеседника в разговоре. Фраза звучит естественно и подходит для ситуаций, когда нужно узнать чужое отношение к делу или предложить обсудить вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ จะ คิด ยังไง | khun cha khit yangngai | Что ты думаешь? |
| คุณ คิด ยังไง กับ ฉัน | khun khit yangngai kap chan | Что ты обо мне думаешь? |
| คุณ คิดได้ ยังไง | khun khittai yangngai | Как ты мог так подумать? |
| คุณ คิด เท่าไหร่ | khun khit thaonai | Сколько ты думаешь? |
| คิด ยังไง ของ คุณ | khit yangngai khong khun | Что вы думаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo |
| Английский | What do you think? | — |
| Португальский | o que você acha | — |
| Вьетнамский | cậu nghĩ thế nào | — |
| Иврит | איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb |
| Индонезийский | apa yang kau pikir | — |