LingroTech
คุณ ทําได้ ดีมาก
Перевод на русский
Ты очень хорошо справился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ทําได้ ดีมาก ในงานศิลปะครั้งนี้.
Перевод примера
Ты отлично справился с этой художественной работой.
Когда говорят คุณ ทําได้ ดีมาก
Этим выражают искреннюю похвалу и одобрение, когда собеседник успешно завершил какое-то дело или проявил мастерство. Фраза звучит тепло и поддерживает мотивацию, подчёркивая высокое качество выполненной работы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แก ทําได้ ดีมาก | kae thadai dimak | Ты отлично справился |
| และ คุณ ทําได้ ดีมาก | lae khun thadai dimak | И вы отлично справились |
| แต่ คุณ ทําได้ ดีมาก | tae khun thadai dimak | Но ты делаешь это очень хорошо |
| ใช่ คุณ ทําได้ ดีมาก | chai khun thadai dimak | Да, ты делаешь это очень хорошо |
| คุณ ทําได้ ดีมาก คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak khun thadai dimak | Ты отлично справился, ты отлично справился |
| ทําได้ ดีมาก คุณ | thadai dimak khun | Отлично справился, ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau melakukannya dengan sangat baik | — |
| Вьетнамский | ngươi đã làm rất tốt | — |
| Английский | You did very well | — |