LingroTech
กิน ให้ อร่อย นะ
Перевод на русский
Приятного аппетита!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้ฉันทำอาหารไทยให้คุณ กิน ให้ อร่อย นะ.
Перевод примера
Сегодня я приготовлю для тебя вкусную тайскую еду.
Когда говорят กิน ให้ อร่อย นะ
Нередко встречается как доброе пожелание перед началом трапезы, выражая надежду на то, что еда понравится. Эта фраза создаёт тёплую атмосферу за столом и является вежливым знаком внимания к гостям или друзьям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กิน สิ อร่อย นะ | kin si noi na | Ешь, это вкусно. |
| กินกัน ให้ อร่อย นะ | kinkan hai noi na | Приятного аппетита! |
| นี่ กิน ให้ อร่อย นะ | ni kin hai noi na | Вот, приятного аппетита! |
| กิน ให้ อร่อย นะ พวก | kin hai noi na phuak | Ешьте с удовольствием, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.