LingroTech
กลับมา แล้ว ครับ
Перевод на русский
Я вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผมเพิ่งเดินทางจากต่างประเทศและกลับมา แล้ว ครับ.
Перевод примера
Я только что вернулся из-за границы.
Когда говорят กลับมา แล้ว ครับ
Часто встречается в ситуациях возвращения домой или на работу после отсутствия. Вежливая форма с частицей уважения делает фразу универсальной для общения с коллегами, родственниками или знакомыми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตอบ กลับมา แล้ว | top knapma laeo | Ответили |
| กลับมา แล้ว คร้าบ | knapma laeo khnap | Я вернулся. |
| พัก กลับมา แล้ว | phak knapma laeo | Я вернулся после отдыха. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כבר חוזר | ʼny kbr ẖwzr |
| Вьетнамский | đã trở lại | — |