LingroTech
กลับบ้าน กัน เถอะ
Перевод на русский
Пойдем домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เหนื่อยมากแล้ว กลับบ้าน กัน เถอะ.
Перевод примера
Устали, пошли домой.
Когда говорят กลับบ้าน กัน เถอะ
Встречается реже, но звучит как мягкое и дружеское предложение завершить дела и отправиться домой вместе. Эта фраза создает ощущение заботы и единства, идеально подходя для момента, когда компания решает разойтись после совместного времяпрепровождения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กลับ เข้า บ้าน กัน เถอะ | knap khao ban kan thoe | Пойдём домой |
| ให้ คน กลับบ้าน เถอะ โอ เค้ | hai khon knappan thoe o khe | Пусть люди пойдут домой, окей? |
| ทุกคน กลับบ้าน กัน เถอะ | thukkn knappan kan thoe | Всем домой! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go home | — |
| Вьетнамский | về nhà thôi nào | — |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Немецкий | Lass uns nach Hause gehen. | — |