LingroTech
แล้ว ไง เหรอ
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แล้ว ไง เหรอ? ดีครับ ขอบคุณครับ.
Перевод примера
И что? Отлично, спасибо.
Когда говорят แล้ว ไง เหรอ
Подходит для неформального приветствия и быстрого выяснения, как идут дела у собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает сразу установить дружеский тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว งัย เหรอ | laeo ngai eno | И что? |
| แล้ว ไง น่ะ | laeo ngai na | И что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonra ne oldu | — |