LingroTech
แล้ว เรา จะ ทํา ยังไง
Перевод на русский
Что мы будем делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แล้ว เรา จะ ทํา ยังไง? เราต้องรีบหาทางออกให้เร็วที่สุด.
Перевод примера
И что нам теперь делать? Нам нужно как можно скорее найти выход.
Когда говорят แล้ว เรา จะ ทํา ยังไง
Значит, что мы будем делать дальше? Эта фраза помогает мягко перевести разговор к обсуждению планов или решению возникшей проблемы, когда нужно быстро согласовать следующие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ เรา จะ ทํา ยังไง | tae rao cha tha yangngai | Но что нам делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vậy ta sẽ làm gì | — |
| Арабский | اذا ماذا سنفعل | ạdẖạ mạdẖạ snfʿl |
| Индонезийский | lalu apa yang akan kita lakukan | — |
| Португальский | então o que vamos fazer | — |
| Турецкий | peki nasıl yapacağız | — |