LingroTech
มา กับ ฉัน
Перевод на русский
Пойдем со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ มา กับ ฉัน เพื่อไปหาหมอด้วยกัน.
Перевод примера
Если нужна помощь, пойдем со мной к врачу.
Когда говорят มา กับ ฉัน
Этим выражают приглашение к совместному действию, предлагая кому-то пойти вместе с вами в конкретном направлении. Фраза звучит как дружеское предложение, которое помогает быстро договориться о совместном перемещении или начале общего дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ที่ ฉัน | ma thi chan | Приди ко мне |
| มา เพื่อ ฉัน | ma phuea chan | Приди ради меня |
| แล้ว มา กับ ฉัน | laeo ma kap chan | А теперь иди со мной |
| มา กับ คุณ | ma kap khun | Иди с тобой |
| และ มา กับ ฉัน | lae ma kap chan | И иди со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come with me | — |
| Немецкий | Komm mit mir. | — |
| Итальянский | venite con me | — |
| Индонезийский | datang dengan saya | — |
| Вьетнамский | đến với tôi | — |