LingroTech
มา กับ ผม
Перевод на русский
Пойдем со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณว่างตอนนี้ มา กับ ผม ไปเดินเล่นกันเถอะ.
Перевод примера
Если ты сейчас свободен, давай пойдём со мной прогуляться.
Когда говорят มา กับ ผม
Используют эту реплику, чтобы пригласить собеседника отправиться куда-то вместе или присоединиться к действию. Фраза звучит дружелюбно и естественно, когда вы хотите предложить совместное движение или участие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา พบ ผม | ma phop phom | Приходи ко мне |
| มา เจอ ผม | ma choe phom | Приходи ко мне |
| มา ทํางาน กับ ผม | ma thangan kap phom | Работай со мной |
| เดิน มา กับ ผม | doen ma kap phom | Иди со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | viens avec moi | — |