LingroTech
ไม่ ครับ ขอบคุณ
Перевод на русский
Нет, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม? ไม่ ครับ ขอบคุณ.
Перевод примера
Вы хотите ещё чашку кофе? Нет, спасибо.
Когда говорят ไม่ ครับ ขอบคุณ
Означает вежливый отказ от предложения или услуги, который звучит мягко и естественно в повседневном общении. Эта короткая фраза помогает быстро и тактично завершить диалог, сохраняя уважительный тон собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ไม่ ขอบคุณ | chai mai khopkun | Да, нет, спасибо |
| ไม่ อะ ขอบคุณ | mai a khopkun | Нет, ах, спасибо |
| ไม่ แน่นอน ขอบคุณ | mai naenon khopkun | Нет, конечно, спасибо |
| ไม่ ไม่ ขอบคุณ ครับ | mai mai khopkun khnap | Нет, нет, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.