ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

Пример использования фразы

Пример

เมื่อเขาถามว่าฉันจะไปหรือไม่ ฉันตอบทันทีว่า ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เพราะฉันไม่ต้องการไป.

Перевод примера

Когда он спросил, пойду ли я, я сразу ответила: «Нет, нет, нет, нет», потому что не хотела идти.

Когда говорят ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

Часто встречается в ситуациях, требующих категоричного и решительного отказа. Повторение слова усиливает отрицание, помогая чётко обозначить свою позицию и показать, что вы категорически не согласны с услышанным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.