LingroTech
ไม่ สบาย เหรอ
Перевод на русский
Вы плохо себя чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ สบาย เหรอ? ใช่ครับ ผมรู้สึกปวดหัวเล็กน้อย.
Перевод примера
Ты неважно себя чувствуешь? Да, у меня немного болит голова.
Когда говорят ไม่ สบาย เหรอ
Часто встречается в заботливом разговоре, когда нужно деликатно спросить о самочувствии собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает проявить внимание, если человек выглядит уставшим или нездоровым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็น อะไร ไป ไม่ สบาย เหรอ | pen anai pai mai spai eno | Что-то не так? Тебе нездоровится? |
| เป็น อะไร ไม่ สบาย เหรอ | pen anai mai spai eno | Что-то не так? |
| ไม่ สบาย น่ะ | mai spai na | Неважно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.