มัน เรื่อง อะไร กัน

Пример использования фразы

Пример

มัน เรื่อง อะไร กัน? มันเป็นเรื่องของงานที่ล่าช้า.

Перевод примера

В чём дело? Это про задержку с работой.

Когда говорят มัน เรื่อง อะไร กัน

Эта формула помогает резко выразить недоумение или раздражение, когда ситуация выходит из-под контроля. Фраза звучит как эмоциональный вопрос о том, что именно происходит, и уместна в напряжённых бытовых диалогах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.