LingroTech
ไหน ดู สิ
Перевод на русский
Посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ลอง ไหน ดู สิ แล้วจะเข้าใจเอง.
Перевод примера
Попробуй, и всё поймёшь.
Когда говорят ไหน ดู สิ
Употребляют это выражение, когда предлагают проверить что-то вместе или посмотреть на ситуацию с другого ракурса. Оно звучит как лёгкое приглашение к действию и часто используется в неформальном общении для решения вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไหน ๆ ดู ซิ | nai du si | Ну посмотри! |
| ไหน ผม ดู สิ | nai phom du si | Ну дай мне посмотреть! |
| ไหน ดู นี่ สิ | nai du ni si | Ну посмотри на это! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.