LingroTech
นาย คิด ว่า ไง
Перевод на русский
Что вы думаете, сэр?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นาย คิด ว่า ไง? ฉันคิดว่าเราควรไปกินข้าวกัน.
Перевод примера
Что скажешь? Давай сходим пообедать.
Когда говорят นาย คิด ว่า ไง
Сжатая формулировка вопроса, который звучит как просьба узнать мнение собеседника в неформальной или деловой обстановке. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро получить оценку или совет, сохраняя при этом уважительное обращение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย คิด ว่า งัย | nai khit wa ngai | Что ты думаешь? |
| นาย คิด ว่า เป็นไง | nai khit wa penngai | Что ты думаешь? |
| นาย คิด ไว้ ว่า ไง | nai khit wai wa ngai | Ну что ты думаешь? |
| เฮ้ นาย คิด ว่า | he nai khit wa | Эй, ты думаешь, |
| ใช่ นาย คิด ว่า ไง | chai nai khit wa ngai | Да, ты что думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie meinen Sie das? | — |