LingroTech
นั่น ใคร น่ะ
Перевод на русский
Кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นั่น ใคร น่ะ? นั่นคือเพื่อนของฉันครับ.
Перевод примера
Кто это? Это мой друг.
Когда говорят นั่น ใคร น่ะ
Часто встречается в разговоре, когда нужно уточнить личность человека, указывая на него жестом или взглядом. Фраза звучит естественно и помогает быстро получить информацию о незнакомце в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร นั่น ใคร น่ะ | anai nan khain na | Что это? Кто это? |
| เจ้า นั่น เป็น ใคร | chao nan pen khain | Кто это? |
| ว่าแต่ นั่น ใคร น่ะ | watae nan khain na | А это кто? |
| อะไร น่ะ นั่น ใคร | anai na nan khain | Что это? Кто это? |
| ใคร น่ะ นั่น ใคร | khain na nan khain | Кто это? Кто это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who is that? | — |
| Арабский | من كان ذلك | mn kạn dẖlk |
| Вьетнамский | đó là ai vậy | — |