LingroTech
อร่อย จัง เลย
Перевод на русский
Это очень вкусно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อาหารจานนี้ อร่อย จัง เลย.
Перевод примера
Это блюдо просто объедение!
Когда говорят อร่อย จัง เลย
Употребляют, чтобы выразить искреннее восхищение вкусом блюда в момент дегустации. Фраза передаёт эмоциональный отклик и часто звучит в неформальной обстановке, когда хочется подчеркнуть, что еда действительно превосходна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว้าว อร่อย จัง เลย | wao noi chang loei | Вау, как вкусно! |
| อร่อย ดี กิน เลย | noi di kin loei | Очень вкусно, можно есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist lecker. | — |