LingroTech
ไป กัน เลย
Перевод на русский
Поехали!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าพร้อมแล้วไป กัน เลย.
Перевод примера
Если готовы, пошли!
Когда говорят ไป กัน เลย
Используют это выражение как энергичный призыв к действию, чтобы начать совместное путешествие, встречу или любое общее дело с энтузиазмом. Оно создаёт ощущение единства и готовности двигаться вперёд, делая разговор живым и побуждая собеседника к немедленному ответу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป ทํา กัน เลย | pai tha kan loei | Погнали! |
| ปํะ ไป กัน เลย | pa pai kan loei | Погнали! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go together | — |