LingroTech
ไป กัน เถอะ ที่รัก
Перевод на русский
Пойдем, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถึงเวลาแล้ว ไป กัน เถอะ ที่รัก.
Перевод примера
Пора, пошли, любимая.
Когда говорят ไป กัน เถอะ ที่รัก
Передаёт смысл нежного приглашения к совместному действию, звучит как ласковое побуждение для близкого человека. Идеально подходит для создания тёплой атмосферы, когда вы хотите мягко предложить кому-то отправиться куда-то вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป กัน เถอะ คู่หู | pai kan thoe khuu | Пойдём, напарник |
| ใช่ ไป กัน เถอะ ที่รัก | chai pai kan thoe thinak | Да, пойдём, любимая |
| ไป กัน ที่รัก | pai kan thinak | Пойдём, любимая |
| มา เถอะ ที่รัก ไป กัน | ma thoe thinak pai kan | Пойдём, любимая, вместе. |
| ไป กัน เถอะ ที่รัก ใช่ | pai kan thoe thinak chai | Пойдём вместе, любимая, да. |
| ไป กัน เถอะ เจ้าตัว น้อย | pai kan thoe chaotua noi | Пойдём вместе, малышка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on let's go | — |