ไป เลย ๆ

Пример использования фразы

Пример

เราต้องรีบไปเลย ๆ ก่อนที่รถจะเต็ม.

Перевод примера

Нам надо поторопиться, пока в автобусе есть места.

Когда говорят ไป เลย ๆ

Встречается реже, но эта короткая фраза звучит как энергичное подбадривание или призыв действовать быстрее. Она удобна для запоминания как живой способ сказать «давай, давай!» в неформальной обстановке, когда нужно поддержать собеседника или ускорить процесс.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках