LingroTech
ผม ก็ เหมือนกัน
Перевод на русский
Я такой же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินข้าวผัด และ ผม ก็ เหมือนกัน.
Перевод примера
Я люблю жареный рис, и я тоже.
Когда говорят ผม ก็ เหมือนกัน
Служит для того, чтобы быстро согласиться с собеседником и показать общность мнений или чувств. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно подтвердить, что ситуация или эмоция у вас одинаковы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดี ผม ก็ เหมือนกัน | di phom k็ emuenkan | Хорошо, я тоже |
| ผม ก็ได้ เหมือนกัน | phom k็tai emuenkan | Я тоже |
| ไม่เป็นไร ผม ก็ เหมือนกัน | maipennai phom k็ emuenkan | Ничего страшного, я тоже. |
| ไม่ ผม ก็ เหมือนกัน | mai phom k็ emuenkan | Нет, я тоже. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.