LingroTech
ผม เคย ได้ยิน
Перевод на русский
Я слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผม เคย ได้ยิน ว่า เขา จะ มา เยี่ยม เรา พรุ่งนี้.
Перевод примера
Слышал, он завтра к нам приедет.
Когда говорят ผม เคย ได้ยิน
Употребляют это выражение, чтобы сообщить, что информация была получена на слух ранее. Фраза звучит как нейтральное подтверждение осведомлённости и удобна для начала разговора или уточнения деталей, когда вы ссылаетесь на чужие слова.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เคย ได้ยิน มา ก่อน | chan khoei daiิn ma kon | Я уже это слышал |
| เคย ได้ยิน อยู่ | khoei daiิn u | Уже слышал |
| ก็ เคย ได้ยิน | k็ khoei daiิn | Ну я уже слышал |
| ฉัน เคย ได้ยิน ชื่อ | chan khoei daiิn chue | Я уже слышал это имя |
| ผม เคย ได้ยิน ชื่อ คุณ | phom khoei daiิn chue khun | Я слышал о вас |
| เคย ได้ยิน นะ | khoei daiิn na | Я слышал |
| เคย ได้ยิน เรื่อง | khoei daiิn rueang | Слышал об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en ai entendu parler | — |
| Итальянский | ne ho sentito parlare | — |
| Испанский | He oído algo. | — |
| Вьетнамский | tôi có nghe qua | — |