LingroTech
พูด อะไร ไร้สาระ
Перевод на русский
Хватит нести чушь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่าพูด อะไร ไร้สาระอีกแล้ว.
Перевод примера
Перестань уже говорить всякую чушь.
Когда говорят พูด อะไร ไร้สาระ
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко прервать бессмысленный разговор или выразить раздражение. Эта реплика звучит как прямое требование прекратить говорить глупости и часто используется для установления границ в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด เรื่องไร้สาระ อะไร กัน | phut rueangntaiาna anai kan | О чём мы тут пустословим? |
| พูด เรื่องไร้สาระ อะไร | phut rueangntaiาna anai | О чём это пустословие? |
| พูดจา ไร้สาระ อีกแล้ว | phutta rtaiาna iknaeo | Снова говоришь ерунду |
| พูดจา อะไร ไร้สาระ | phutta anai rtaiาna | Говоришь какую-то чушь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.