LingroTech
เรา ไม่ ได้
Перевод на русский
Мы не сделали этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ไปเที่ยวเมื่อวาน.
Перевод примера
Я знаю, что мы вчера не гуляли.
Когда говорят เรา ไม่ ได้
Этим выражают отрицание действия, которое уже было совершено или должно было произойти. Фраза звучит как чёткий ответ на вопрос о выполнении задачи и помогает избежать недопонимания в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ไม่ เอา | rao mai ao | Мы не хотим |
| เรา รับ ไม่ ได้ | rao rap mai dai | Мы не можем принять |
| เรา รับ ไว้ ไม่ ได้ | rao rap wai mai dai | Мы не можем принять |
| คือ เรา ไม่ ได้ | khue rao mai dai | То есть, мы не можем |
| เรา ไม่ ผ่าน | rao mai phan | Мы не прошли |
| เรา ไม่ ได้รับ มัน | rao mai dnaiัp man | Мы этого не получили |
| เรา ไม่ ได้มา | rao mai dmaiา | Мы не пришли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak bisa | — |
| Греческий | εμείς δεν μπορούμε | emeís den mporoúme |