LingroTech
รู้จัก เขา เหรอ
Перевод на русский
Вы его знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
รู้จัก เขา เหรอ? ใช่ ฉันรู้จักเขา.
Перевод примера
Ты его знаешь? Да, знаю.
Когда говорят รู้จัก เขา เหรอ
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить, знаком ли собеседник с определённым человеком. Эта простая конструкция позволяет быстро начать диалог и установить контакт, спрашивая о знакомстве с третьим лицом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูก รู้จัก เขา เหรอ | luk rutak khao eno | Ты его знаешь? |
| แก รู้จัก เขา เหรอ | kae rutak khao eno | Ты его знаешь? |
| อะไร รู้จัก เขา เหรอ | anai rutak khao eno | Что? Ты его знаешь? |
| รู้จัก เขา ดี มั้ย | rutak khao di mai | Ты его хорошо знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you know him? | — |
| Турецкий | onu tanıyor musunuz | — |
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Немецкий | Sie kennen ihn? | — |
| Вьетнамский | ông biết hắn à | — |
| Арабский | هل تعرف اسمه | hl tʿrf ạsmh |