LingroTech
สวย ดี นะ
Перевод на русский
Красиво и хорошо, не правда ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ชุดเดรสตัวนี้สวย ดี นะ เหมาะกับงานปาร์ตี้มาก.
Перевод примера
Это платье очень красивое, идеально подходит для вечеринки.
Когда говорят สวย ดี นะ
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение и согласиться с мнением собеседника о красоте или качестве чего-либо. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно мягко подтвердить, что всё действительно хорошо и красиво.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู สวย ดี นะ | du suai di na | Выглядит красиво. |
| ร้าน สวย ดี นะ | ran suai di na | Магазин выглядит красиво. |
| สวย ขึ้น นะ | suai khuen na | Стала красивее |
| นี่ สวย ดี นะ | ni suai di na | Это очень красиво |
| ดู สวย นะ | du suai na | Выглядишь хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel oldu | — |
| Английский | It is beautiful | — |