LingroTech
ท่าน ประธาน คะ
Перевод на русский
Уважаемый председатель,
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ท่าน ประธาน คะ, ขอเชิญท่านกล่าวเปิดงานในวันนี้.
Перевод примера
Господин председатель, приглашаю вас открыть сегодняшнее мероприятие.
Когда говорят ท่าน ประธาน คะ
Этим выражают глубокое уважение к руководителю собрания или важному гостю перед началом официальной речи. Фраза служит вежливым вступлением, которое сразу задаёт торжественный и деловой тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ประธาน สวี่ คะ | pnatan si kha | Президент Сюй |
| ท่าน ประธาน สภา | than pnatan spa | Господин председатель совета |
| ท่าน ประธาน นี่ | than pnatan ni | Господин председатель, это |
| ท่าน ประธาน ๆ | than pnatan | Господин председатель |
| ท่าน วุฒิสมาชิก คะ | than wutitmatik kha | Сенатор, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.