LingroTech
ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ
Перевод на русский
Рад познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
สวัสดีครับ ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ วันนี้.
Перевод примера
Здравствуйте, рад вас видеть.
Когда говорят ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ
Короткая реплика, которая служит универсальным способом выразить радость от встречи и начать знакомство. Она звучит тепло и дружелюбно, идеально подходя для первого контакта в деловой или неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ | chai yinti thi dai phop khun | Да, приятно познакомиться |
| ยินดี เสมอ ที่ ได้ พบ คุณ | yinti semo thi dai phop khun | Всегда рад вас видеть |
| ยินดี ที่ ได้ พบ คุณ ที่นี่ | yinti thi dai phop khun thini | Рад вас видеть здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Pleased to meet you | — |
| Индонезийский | senang bisa bertemu denganmu | — |
| Французский | heureux de vous rencontrer | — |
| Иврит | שמח לפגוש אותך | şmẖ lpgwş ʼwţk |
| Вьетнамский | hân hạnh được gặp cậu | — |
| Арабский | يسعدني ان التقي بك | ysʿdny ạn ạltqy bk |
| Турецкий | sizinle tanıştığıma sevindim | — |