LingroTech
arabadan çıkın lütfen
Перевод на русский
Выйдите из машины, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen arabadan çıkın lütfen ve bagajı kontrol edin.
Перевод примера
Пожалуйста, выйдите из машины и проверьте багажник.
Когда говорят arabadan çıkın lütfen
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить людей покинуть транспортное средство. Фраза звучит как четкая, но учтивая команда, подходящая для общения с пассажирами или в официальных инструкциях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hemen çıkın arabadan | Срочно выходите из машины |
| arabada kalın lütfen | Пожалуйста, оставайтесь в машине |
| hemen arabadan çıkın | Срочно выходите из машины |
| hemen arabadan çık | Срочно выходи из машины |
| şimdi çıkın arabadan | Выходите из машины прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get out of the car | — |
| Испанский | ¡Sal del auto! | — |
| Арабский | اخرج من السيارة من فضلك | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ mn fḍlk |
| Португальский | saia do carro por favor | — |
| Индонезийский | tolong keluar dari mobil | — |
| Вьетнамский | hãy ra khỏi xe | — |
| Французский | sortez de la voiture | — |
| Корейский | 차에서 내려 주세요 | cha-eseo naelyeo juseyo |
| Немецкий | Raus aus dem Auto. | — |