LingroTech
bana inanmıyor musun
Перевод на русский
Ты мне не веришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bana inanmıyor musun? Hayır, sana tamamen güveniyorum.
Перевод примера
Ты мне не веришь? Нет, я тебе полностью доверяю.
Когда говорят bana inanmıyor musun
Означает прямое и иногда эмоциональное сомнение в словах собеседника. Так спрашивают, когда чувствуют недоверие или хотят уточнить, почему ваши слова кажутся кому-то неправдоподобными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana inanıyor musun inanmıyor musun | Ты мне веришь или не веришь? |
| ne yani bana inanmıyor musun | Что, ты мне не веришь? |
| zaten bana inanmazsın | Ты мне всё равно не поверишь |
| ama bana inanmıyorsun | Но ты мне не веришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não acreditas em mim | — |