Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bas gaza bas
Перевод на русский
жми на газ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geç kalıyoruz, çabuk ol!
B: Tamam, bas gaza bas!
Перевод примера
A: Мы опаздываем, давай быстрее!
B: Ладно, жми на газ!
Когда говорят bas gaza bas
Сжатое выражение призыва к действию: «жми на газ!». Говорят, когда нужно срочно ускорить процесс, решительнее взяться за дело или подбодрить не медлить. Звучит энергично и прямо, отлично мотивирует в динамичной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Das ist Gas. |