Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
normal insanlar gibi
Перевод на русский
как обычные люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden böyle garip davranıyorsun?
B: normal insanlar gibi davranmak istiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты так странно себя ведёшь?
B: Я хочу вести себя как нормальные люди.
Когда говорят normal insanlar gibi
Сжатое выражение для сравнения с большинством, подчёркивающее типичность поведения или ситуации. Используется, чтобы показать, что кто-то не выделяется и живёт по общим правилам, без особых отличий или странностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| normal bir şey | это нормально |
| bu normal bir şey | это нормальное явление |
| tıpkı diğerleri gibi | как и все остальные |
| ben sıradan biriyim | я обычный человек |
| bizim gibi insanlar | такие люди, как мы |
| benim gibi insanlar | такие люди, как я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 过正常的生活 | guò zhèng cháng de shēng huó |
| Немецкий | Wie ganz normale Menschen. | |
| Индонезийский | seperti orang normal | |
| Иврит | כמו אנשים רגילים | kmw ʼnşym rgylym |
| Арабский | مثل الناس العاديين | mtẖl ạlnạs ạlʿạdyyn |
| Вьетнамский | người bình thường | |
| Греческий | οι φυσιολογικοί άνθρωποι | oi physiologikoí ánthrōpoi |