LingroTech
başka bir şey
Перевод на русский
что-то другое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün başka bir şey denemek istiyorum.
Перевод примера
Сегодня хочу попробовать что-то другое.
Когда говорят başka bir şey
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется для обозначения альтернативы или смены темы разговора. Эта фраза помогает мягко отклонить предложение или указать на иной вариант развития событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam başka bir şey | ладно, что-то другое |
| diğer şey ne | что это другое |
| başka bir şey derken | когда я говорю что-то другое |
| başka bir iş | другое дело |
| başka bir konu | другая тема |
| başka bir olay | другое событие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש משהו אחר | yş mşhw ʼẖr |
| Индонезийский | sesuatu yang lain | — |
| Итальянский | un altro cosa | — |
| Вьетнамский | một cái gì đó khác | — |
| Французский | quelque chose d'autre | — |
| Португальский | há outra coisa | — |
| Корейский | 뭔가 다른 것 | mwonga daleun geos |