LingroTech
bayanlar ve baylar
Перевод на русский
Дамы и господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sayın bayanlar ve baylar, lütfen oturup dinleyin.
Перевод примера
Уважаемые дамы и господа, пожалуйста, сядьте и послушайте.
Когда говорят bayanlar ve baylar
Подходит для официального обращения к аудитории в начале выступления или публичного мероприятия. Это традиционное приветствие помогает привлечь внимание присутствующих и создать торжественную атмосферу перед началом речи, звучит вежливо и уместно в любой формальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi bayanlar baylar | сейчас дамы и господа |
| bahisler bayanlar ve baylar | ставки, дамы и господа |
| ve bayanlar baylar | и дамы и господа |
| bayanlar ve baylar gelin ve damat | Дамы и господа, невеста и жених |
| tamam bayanlar ve baylar | Всё, дамы и господа |
| şimdi de bayanlar baylar | А теперь дамы и господа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สุภาพสตรี และ สุภาพบุรุษ | supapttni lae supappunut |